Traducción de cortesía. Este sitio se opera desde Brasil y esta política sigue la ley brasileña de protección de datos. En caso de divergencia entre este texto y el original, prevalece la versión en portugués.
Esta política explica qué datos personales recopila este sitio, por qué los recopila y qué puedes hacer al respecto. Sigue la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Lei nº 13.709/2018, "LGPD").
1. Quién es responsable de tus datos
El responsable del tratamiento de los datos (el "controlador", en el lenguaje de la LGPD) es Luiz Eduardo, persona física, quien mantiene este sitio.
Para cualquier asunto relacionado con datos personales — duda, solicitud o reclamo — el contacto es contato@maiastudios.com.br.
2. Qué datos se recopilan
Datos que tú envías
Hay dos lugares en este sitio donde escribes algo. En el formulario de contacto, envías tu nombre, correo electrónico, asunto (opcional) y el mensaje. Esos datos se transmiten por correo directamente a la bandeja de entrada del responsable y no se guardan en el sitio.
En el formulario de suscripción a la newsletter, al final de cada artículo del blog, envías tu correo y marcas la casilla de consentimiento. Ese sí se guarda: la dirección se escribe en un archivo del servidor, junto con la fecha de la suscripción, el idioma de la página y el artículo en que se hizo — nada más, y nunca lo que navegaste. Este sitio no tiene base de datos; es un archivo de texto, accesible solo para el responsable.
La suscripción solo se activa después de que haces clic en el enlace de confirmación enviado a esa dirección. Hasta entonces no se envía nada; si otra persona escribió tu correo, basta con ignorar el mensaje. La fecha de esa confirmación también se guarda — es la prueba de que se dio el consentimiento, como exige la LGPD. Todo correo de la newsletter trae un enlace para darse de baja, y al hacer clic tu dirección se borra del archivo al instante.
Datos recopilados automáticamente
Como en cualquier sitio, el servidor que aloja estas páginas registra información técnica de acceso: dirección IP, fecha y hora, página visitada y navegador utilizado. Esos registros existen por exigencia del Marco Civil de Internet de Brasil (Lei nº 12.965/2014) y para mantener el sitio seguro y funcionando.
3. Para qué se usan los datos
- Responder tu contacto. Los datos del formulario sirven solo para eso.
- Avisar de artículos nuevos. El correo de la newsletter sirve solo para eso.
- Mantener el sitio en línea y seguro. Los registros técnicos ayudan a identificar errores y abusos.
- Cumplir la ley. Guardar los registros de acceso es una obligación legal.
Tus datos no se venden, alquilan ni ceden a terceros con fines comerciales. Usar el formulario de contacto no te inscribe en ninguna lista de correo: la newsletter solo recibe a quien la pide, marcando la casilla de consentimiento en su propio formulario.
4. Con qué base legal
La LGPD exige una justificación para cada tratamiento. Aquí son:
- Formulario de contacto: ejecución de trámites preliminares a solicitud del titular (art. 7, V).
- Newsletter: consentimiento (art. 7, I) — otorgado al marcar la casilla del formulario, y revocable en cualquier momento.
- Registros de acceso: cumplimiento de una obligación legal (art. 7, II).
- Cookies no esenciales: consentimiento (art. 7, I) — solicitado mediante el banner y revocable en cualquier momento.
5. Cookies
Las cookies son pequeños archivos que un sitio guarda en tu navegador. Este sitio usa la menor cantidad posible de ellas.
Cookies necesarias (siempre activas)
Una única cookie de sesión, creada por Flask, que hace dos cosas: muestra los mensajes de confirmación o error después de que envías el formulario, y limita la cantidad de envíos seguidos, para contener el spam. No te identifica, no sigue tu navegación y desaparece al cerrar el navegador. Por ser indispensables para el funcionamiento del sitio, las cookies de esta naturaleza no dependen de consentimiento — pero tienes derecho a saber que existen, y para eso está esta sección.
Tu elección en el banner de cookies se guarda en el almacenamiento local del propio navegador, y no en una cookie — es lo que evita preguntarte lo mismo en cada visita.
Cookies de análisis y de publicidad
Este sitio no utiliza, por el momento, ninguna cookie de análisis de audiencia ni de publicidad. No hay Google Analytics, no hay anuncios, no hay píxel de red social y no hay rastreo entre sitios.
Si eso cambia en el futuro, estas herramientas solo se cargarán después de tu consentimiento mediante el banner, esta política se actualizará con la fecha del cambio, y podrás seguir rechazando sin perder el acceso a ningún contenido.
Puedes revisar o cambiar tu elección cuando quieras: . También puedes bloquear o borrar cookies directamente en la configuración de tu navegador.
6. Quién más tiene acceso
Algunos servicios de terceros participan en el funcionamiento del sitio y, por eso, pueden procesar datos:
- Servicio de alojamiento. Mantiene el sitio en línea y genera los registros de acceso.
- Proveedor de correo (SMTP). Transporta los mensajes del formulario de contacto hasta la bandeja de entrada del responsable.
- Google Fonts. Las tipografías usadas en el diseño del sitio se cargan desde los servidores de Google, que en esa petición reciben tu dirección IP. No se crea ninguna cookie por ello.
- Newsletter. La suscripción al final de los artículos no pasa por ningún servicio de terceros: el formulario es del propio sitio y tu correo se guarda en un archivo del servidor donde está alojado, junto con la fecha de la suscripción, el idioma de la página y el artículo en que se hizo. No se envía nada a plataformas de marketing y la dirección no se comparte ni se vende.
7. Por cuánto tiempo se guardan los datos
- Mensajes del formulario: quedan en el correo del responsable mientras sean útiles para el asunto tratado, y se borran después.
- Suscripción a la newsletter: el correo se guarda mientras quieras recibir los avisos. El enlace para darse de baja, presente en cada mensaje enviado, borra la fila entera del archivo al instante — no se guarda nada como historial. También puedes pedir la eliminación por la dirección de la sección 8.
- Registros de acceso: se mantienen por el plazo legal de 6 meses (art. 15 del Marco Civil de Internet).
- Tu elección de cookies: queda en tu navegador hasta que lo limpies o cambies la elección.
8. Tus derechos
El artículo 18 de la LGPD te garantiza el derecho a solicitar, en cualquier momento:
- confirmación de que existe tratamiento de tus datos;
- acceso a los datos que tenemos sobre ti;
- corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados;
- anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios o excesivos;
- portabilidad de los datos a otro proveedor;
- eliminación de los datos tratados con base en tu consentimiento;
- información sobre con quién se compartieron los datos;
- revocación del consentimiento.
Para ejercer cualquiera de ellos, basta con escribir a contato@maiastudios.com.br. La solicitud será respondida en el menor plazo posible. También puedes presentar un reclamo ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD).
9. Seguridad
El sitio se sirve por conexión cifrada (HTTPS) y las credenciales de envío de correo están en variables de entorno del servidor, fuera del código. Ningún sistema es completamente inmune, pero el riesgo aquí se reduce por el hecho de que el sitio no almacena datos personales: solo los transporta hasta un correo.
10. Niños y adolescentes
Este sitio no está dirigido a menores de 18 años y no recopila intencionalmente datos de ese grupo de edad. Si eres responsable de un menor y crees que envió datos por el formulario, escribe al correo indicado arriba y el mensaje será borrado.
11. Cambios en esta política
Si esta política cambia, la fecha de actualización en la parte superior de la página cambia con ella. Los cambios relevantes — como el inicio del uso de anuncios o de herramientas de análisis — vendrán acompañados de una nueva solicitud de consentimiento mediante el banner.